Clik here to view.
BoCa En BoCa 24 English
EDITORIAL:“The earth is that from which we were born, that gave us life, and in which we will rest eternally. That is why we are all the colours that we are, all of the languages that our hearts speak;...
View ArticleClik here to view.
Francia: 200 personas en defensa contra el saqueo del bosque y la...
La lucha sigue más y más fuerte en Francia, para l@s que resisten en contra de la construcción de la represa del Sivensen el suroeste de FranciaAhora son más de 200 personas que ocupan la ZAD (Zona a...
View ArticleClik here to view.
Conférence de Presse du SsCommandant Galeano
Texto en CastellanoParoles du Sous-commandant GaleanoTraduction par; PortaPlumasTraduction de la première partie de la conférence de presse de l’EZLN, à l’occasion de la rencontre entre l’armée...
View ArticleClik here to view.
El gobierno manipula para crear confrontacion con los ejidatarios de Tila
Denuncia sobre los planes del mal gobierno y caciques para destituir a nuestras Autoridades ejidalesEl mal gobierno y caciques estan realizando reuniones para planear la desitución de las...
View ArticleClik here to view.
El Consejo Autonomo Regional de la Zona Costa cumple 7 anos!
VIII Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de ChiapasPara: Los adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona Los medios alternativos Organizaciones Naciones e...
View ArticleClik here to view.
Candelaria: Los pueblos originarios en contra el megaproyecto de autopista en...
Ejidatarios de Candelaria, Municipio de San Cristobal de Las Casas, convocaron, hoy, el jueves 11 de septiembre, a una conferencia de prensa, en las oficinas del Centro de Derecho Humano Fray Bartolomé...
View ArticleClik here to view.
CNI y EZLN se pronuncian por la liberacion del vocero de la tribu yaqui
PRONUNCIAMIENTO DEL CNI Y EL EZLN POR LA LIBERTAD DE MARIO LUNA, VOCERO DE LA TRIBU YAQUI.PRONUNCIAMIENTO DEL CNI Y EL EZLN POR LA LIBERTAD DE MARIO LUNA, VOCERO DE LA TRIBU YAQUI.Septiembre del...
View ArticleClik here to view.
BoCa En BoCa 24 Français
« La terre qui nous a vu naître, qui nous donne la vie et au sein de laquelle nous finirons par reposer pour l’éternité. Pour cela nous sommes de toutes les couleurs que nous sommes, toutes les langues...
View ArticleClik here to view.
Francia: Sigue la resistencia contra la represa, milicias y policias atacan...
Aqui vivia un arbolEn Francia la lucha para defender el bosque de Sivens en contra de un megaproyecto de represa se esta creciendo día tras día, aun que la represión, igual.Podrán encontrar dos...
View ArticleClik here to view.
Nouveau site internet présentant en Français, les cahiers "la liberté Selon...
Message reçu des participant-e-s à la traduction des matériels de la Petite École zapatiste en français. Bonjour à toutEs, Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture du site...
View ArticleClik here to view.
Bachajon (es)
Voir l'article en FrançaisUbicado en el noreste chiapaneco, el Ejido de San Sebastián Bachajón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, mantiene desde hace años una fuerte...
View ArticleClik here to view.
Bachajon (fr)
***en construction*** Retrouvez ci-dessous l'article de Guillaume Goutte publié dans Le Monde...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Tila (es)
Article en Français iciLa lucha de los ch’oles de Tila, Chiapas, por sus tierras ejidalesMaría Gracia Castillo Ramírez y Rodolfo StavenhagenFotos @ SipazVideo ReportajeTila: Un ejemplo de Lucha...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Bachajon rechaza el megaproyecto capitalista de autopista bloqueando...
El dia 15 de Septiembre, Comp@s del Ejido San Sebastian Bachajon, adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona, salieron a bloquear la carretera principal entre Ocosingo y Palenque en el...
View ArticleClik here to view.
Casi 3000 personas rechazan la autopista y organizan la resistencia a la...
2750 personas de varios municipios, organizaciones y origines se juntaron hoy, miercoles 17 de septiembre, en la laguna sagrada de Suyul, Candelaria, San Cristobal de Las Casas en rechazo al...
View ArticleClik here to view.
3 compas del Ejido de Bachajon torturados y arestados
El día de hoy aproximadamente a las 14 horas los indígenas tseltales adherentes a la Sexta de la Comunidad Virgen de Dolores JUAN ANTONIO GOMEZ SILVANO, MARIO AGUILAR SILVANO y ROBERTO GOMEZ HERNANDEZ...
View ArticleClik here to view.
André Aubry
ANDRE AUBRY1927 - 2007**********************************Le 20 septembre 2007, l'antrophologue André Aubry, Conseiller de l'EZLN, mourait dans un accident de voiture sur la route de Tuxtla, une mort,...
View ArticleClik here to view.
Andrés Aubry
ANDRES AUBRY1927 - 2007**********************************El 20 de septiembre del 2007, el antropologo Andrés Aubry, asesor del EZLN, murio en un acidente de carro, rumbo a Tuxtla, una muerte brutal,...
View Article